Darf ich mich hier mit zwischenmischen? :mrgreen:
Ich bin Deutsche, mein Mann Spanier, er ist aber hier geboren und aufgewachsen, spricht daher fließend deutsch und spanisch- von seinen Eltern..(beide spanisch).
wie kriegen wir das am besten geregelt? Er spricht ja nur spanisch mit seinen Eltern ab und zu und wenn er bei Verwandten in Spanien ist..
Ich kann auch spanisch, nciht perfekt, aber ganz ok..
Soll er dann spanisch mit dme Kind reden? Das fänden wir beide glaub ich seltsam...
Oder reicht es, wenn das Kind es von den Großeltern lernt? Wobei die weder deutsch noch spanisch richtig können! :shock: