Hallo Esak,
vermutlich werden nur wenige deutsche/europäische Frauen dein Problem nachvollziehen können. Natürlich kommt es auch hier vor, dass Eltern oder Schwiegereltern nicht so begeistert über den Partner ihrer Kinder sind, allerdings ist das in der Regel nicht religiös oder gesellschaftlich motiviert sondern hängt rein mit persönlicher Sympathie bzw. Ablehnung zusammen.
Abgesehen davon nimmt hier in punkto Beziehung keiner Rücksicht auf seine Eltern oder übrige Familie, wenn er seinen Partner wirklich liebt und eine eigene Familie mit ihm hat.
Da ich nicht genau weiß, was es in deinem Fall bedeutet, wenn deine Eltern enttäuscht sind, und ob sich das in irgendeiner Weise beeinflussen lässt, kann ich nichts raten.
Gibt es vielleicht Beratungsstellen, an denen Mitarbeiter mit dem gleichen kulturellen Hintergrund sitzen und wissen wie man in so einem Fall am besten vorgehen könnte - welche Art von Verhalten am besten geeignet wäre, um deine Familie umzustimmen, dein neues Leben mit Partner (den sie nicht für dich gewählt hätten) und Kind zu akzeptieren ?
Abgesehen davon kann ich nur sagen... ja, ich verstehe dich - die Ursprungsfamilie ist wichtig!
Natürlich lässt auch von uns deutschen die keiner freiwillig hinter sich, auch wir leiden immens unter einem schlechten Verhältnis zu unseren Eltern oder anderen Angehörigen!
Dennoch - du wirst jetzt selbst Mutter!
Dein Kind wird für dich genau so empfinden wie du für deine Eltern empfindest.
Es ist jetzt deine Aufgabe, für dein Kind zu sorgen und ihm ein sicheres, gutes und stabiles Umfeld zu bieten. Das können dir auch deine Eltern nicht abnehmen.
(Natürlich könnten sie dich dabei unterstützen, wenn sie deine Beziehungen und Familie akzeptieren würden.)
Ich ich wünsche dir sehr, dass du Hilfe findest.
Und dass du, falls deine Eltern unabänderlich deine Familie ablehnen sollten, trotzdem mit Mann und Kind glücklich werden kannst.
Jetzt hängst du noch an deiner Ursprungsfamilie.
Doch es sind deine Kinder, die in zig Jahren noch bei dir sein werden! Nicht deine Eltern!
Alles Gute!