Die meisten Vorschläge von carthe...
...sind total toll! Zumal Deine Töchter ja auch beide Zweitnamen griechischen Ursprungs haben.
Zu Deinen Ideen:
Cleon - Hmm... lateinisches C-, griechisches -on - das passt mir nicht so recht. Ich würde es konsequent griechisch schreiben, mit K! Aber mit Eyk davor... besser nicht!
Leander - Sehr schön, wenn auch recht weich für einen Jungennamen, aber in Kombi mit Eyk erledigt sich dieses Problem ja ohnehin ;-)
Lucas - nicht so meins, zu stark christlich konnotiert
Timon - wird mich zwar auf immer und ewig an das Erdmännchen vom König der Löwen erinnern, ist aber dennoch ein schöner Name
Felix - super Bedeutung, schöner Klang - was will man mehr?
Florens - weich, aber in der Kombi ok. Schön, dass mal jemand ein lateinisches Partizip richtig schreibt und nicht zu "Florenz" verhunzt.
Gregor - auch den mag ich, aber in Kombi mit Eyk könnten hier Ausspracheprobleme auftreten, da an der Wortgrenze -k auf G- trifft. Beim schnellen Sprechen wird daraus ganz fix "Eigregor"
Janus - Nein, bitte nicht! Janus klingt sehr schön, ist aber der Name einer ausgesprochen hässlichen Sagengestalt!
Linus - ist mir ehrlich gesagt zu häufig geworden, wenn auch hübsch. Auch hier würde ich das griechische Original vorziehen: Linos.
Nikias - Klingt, mit Eyk zusammen, für meine Begriffe etwas zu hart und holprig
Philo - bei uns als Abkürzung für Philologie geläufig, am benachbarten Fachbereich für Philosophie. Würde ich nicht so alleinstehend vergeben, das klingt sehr nach Kurzform. Dann besser Philipp, Phileas o.Ä.
Vinzenz - der gefällt mir überhaupt nicht, sorry. Klingt irgendwie arrogant (ist nicht böse gemeint, lediglich meine subjektive Meinung)
Zu carthes Ideen:
Leonidas - top, steht auch auf meiner Liste^^
Nestor - finde ich auch sehr schön, ABER: Bedenkt, dass spätestens in der sechsten Klasse damit angefangen wird, die Vornamen rückwärts zu lesen (Aus diesem Grund rate ich auch stets von "Lana" ab). Aus Nestor wird dann "Rotsen" - nicht schön.
Alexander - alt, aber daueraktuell. Mir wäre er zu häufig.
Philon - wie bei Philo :-/
Dion - wunderwunderschön!!! Ebenfalls auf meiner Liste.
Thomas - war vor 40 Jahren topmodern und ist noch längst nicht wieder dran :MAL:
Myron - Schön, wenn man kein Problem mit sikyischen Tyrannen hat^^
Hektor - :BIEN: :BIEN: :BIEN:
Priam - Ich würde die griechische Endung beibehalten, also PriamOS. Guter Name, verspricht ein langes Leben ;-)
Alexis - in Deutschland eher als Mädchenname geläufig, aber da er ja ZN wäre, völlig ok.
Yanni - klingt SEHR kindlich - ich könnte mir keinen erwachsenen Mann dieses Namens vorstellen
Yannis - schon besser^^
Marinos - Neuschöpfung aus lateinischem Stamm & griechischer Endung? Ist nicht mein Fall.
Nikolas - Der ist schön^^
Silas - Leider durch DaVinci Code vorbelastet und kürzlich etwas modenamig geworden. Mir gefällt er nicht.
Favoriten: Felix, Leonidas, Dion, Priamos
So mein Meinungsbrei dazu. Hoffe, das hilft Dir irgendwie weiter. Beachtet bei der endgültigen Auswahl aber auf jeden Fall auch noch, wie es mit Eurem Nachnamen zusammen klingt!
LG, citharistria