Toner
ist ja eine Feinstaubquelle, und wenn der Raum unbelüftet ist, dürfte die Konzentration dort recht hoch sein. Also gesund ist es definitiv nicht, in wie weit es dem Kind schaden könnte, weiß ich leider nicht, bzw. das wird kaum untersucht sein und was für Chemikalien und Zeug in Toner ist, ist wohl auch nicht wirklich bekannt (hab eben mal was gegoogelt).
Als ich mich in der Stillzeit mal erkundigt hatte bezüglich einer Probenahme von belasteten Wasser, hieß es bei der entsprechenden Behörde, der AG muss nachweisen, dass Dein Arbeitsplatz oder die Aufgabe sicher ist. Weiß aber nicht, wie das vonstatten geht. Schau mal hier:
http://www.bmfsfj.de/Politikbereiche/familie,did=31058.html (ohne Leerzeichen und Bindestriche)
da stehen die zuständigen Behörden für Dein Bundesland. Da kannst Du mal nachfragen, wies mit der Gefährdung aussieht. Die sollten Dir eigentlich weiterhelfen können. Und schau mal auf der Homepage des Kopiererherstellers nach dem Kopierer, ob da was zu Emissionen steht und ruf evtl. sogar mal da an, wie das in nem unbelüfteten Raum mit den Emissionen ist.
Evtl. besteht auch die Möglichkeit, dass jemand anders den Kopierjob übernimmt, nur damit Du auf der sicheren Seite bist. Und falls Du es selber machst, lass aber auf jeden Fall die Tür zum Raum offen, das wenigstens etwas Luftaustausch stattfindet.
LG
Morgaine