Hallo du...
Manchmal muss man gar nichts sagen. Ich denke dies ist so eine Situation. Sei einfach für sie da... Nimm sie in den Arm, schau dass sie ab und zu was isst und geb ihr das Gefühl einfach für sie da zu sein. Als trauernder Mensch, kann man irgendwann dieses "Hach, es tut mir ja so leid" nicht mehr hören. Jedenfalls war/ ist das bei mir so.
Ich wünsch dir ganz viel Kraft!