Da sit eher symbolisch gemeint
früher sagte man, jedes kind kostet die mutter "einen zopf und einen zahn".
weil einfach die haare dünner werden und die zähne in mitleidenschaft gezogen werden durch calcium-mangel.
das ist aber nicht wörtlich zu nehmen, dass man die zahl der zähne und zöpfe da jetzt ernstnehmen muss.
ich kenne eine bäuerin, die acht kinder großgezogen hat, die sagte mir, bei ihrer letzten schwangerschaft hatte sie dann schon keine zähne mehr. da war sie 42.